西武のカブレラが4番をはるVenezuelaが、サヨナラ勝ちで優勝を決めたらしい。最後は相手のヘッディングで。MLB.comで映像もみられるが、日本のニュースでもやるのかな。
LA Dodgersに Hee-Seop Choi という韓国人プレイヤーがいる。英語の実況などでは「ちょい」と聞こえるが、日本では「ちぇ」さんになる。日本人にはそう聞こえるから「ちぇ」なわけだ。なのになぜ「ちぇ」さんは自分の名前を英語表記にするときに「ちょい」と書くのだろうとずっと不思議に思っていた。
たまたま今日その辺に詳しい知人からその理由を聞くことができた。それによると韓国には"o"と"i"を同時に発音するような音があり、それは日本語で表記すると「え」に近い音であるという。実際「え」としか聞こえない。つまり"Choi"と書いてあれば韓国の人はそれを「ちょい」と読むわけではなく「ちぇ」みたいな音として発音するのだということ。
最近WBCの日本人投手陣はすごいぞというMLB.comの記事で松阪と渡辺俊がとりあげられていて、それをOperaにSpeakさせていたら、Watanabeを「わたなび」とよんでいた。なるほどそういうことか。
ついでに自分の名前をOperaによばせてみる。うひゃ、そんな読み方するんだ...
SVG.orgのnewsによると、次のGoogle MapsではFirefoxやOpera向けにはSVGを使うとのこと。Opera8やFirefox1.5が出たときもそれぞれ今こそSVGがメジャーになるときだ、と期待したものだが、実際のところいまひとつであった。今度こそ、かなあ。
ちょいと前にやはりGoogleがグラフの表示にSVGを使っている、という話題があった。そのページをOpera8でみるとグラフの部分は真っ黒。IE6+ASVでも表示されず、まともにみられるのはFirefoxだけという状態で、それほど興奮しなかった。Opera9がpreviewの出ている段階なので、そちらでは表示できるような書き方をするということかな。
今度こそ、だといいなあ。
動かない...
PalmWikiのページは2年以上前のものということが背景に書いてあって、文字が極端に読みにくいようになっている。それはそれでなるほどなのだが、OS5でも動くと書いてあるので試してみた。
「Notification Managerをもつマシン」というのに該当するのかどうかはよくわからない。Preferenceパネルには出てくるのだけど、タップしてもジャンプしてくれない。日付の方も何も起こらない。昔はmemoとかdateとかよんでいたものがMemosとかCalendarとかになっているので、そのせいかもしれないと思って、createrIDも調べてみたがどうやら関係なさそう。手詰まり。
そもそもこのPalmWikiに言及しているようなページを探しても、最近のものは見当らない。もっと便利なものがあるんだろうか。んー。楽しそうなんだけどなあ、これ。